D Postfracht vom Deutschen Reich nach Bulgarien

02.07.1885 – 03.09.1889

D1

D1.1

D1.2

D1.3

D1.4

D2

D2.1.1

D2.1.2

D2.2.1

D2.2.2

D2.3

Bedingungen

In diesem Zeitraum gibt es für Postfracht 2 Beförderungswege nach Bulgarien:

a. über Österreich-Ungarn bis Orsova, anschließend mittels Donaudampfer bis zu Bulgarischen

Häfen, dann von dort zu Bulgarischen Postämtern und zum Adressaten;

b. über Österreich-Ungarn bis Orsova, anschließend über Rumänien zu Bulgarischen Postämtern

und zum Adressaten

Zugelassen ist Postfracht bis maximal 50 kg;

Der angegebene Wert der Sendung darf zu Bulgarischen Postanstalten nicht höher sein als

40 000 Mark;

Die Postfracht kann entweder frankiert, oder unfrankiert versandt werden.

Über Österreich-Ungarn bis Orsova, dann mit Donaudampfern zu Bulgarischen Postämtern

Gewichtstarife, Versicherungsgebühren, Werttarife 02.07.18885 – 25.07.1895

(29.10.1886 – 10.12.1886 Transport über Donau wegen ungünstigen Wasserstands nicht möglich)

Deutsch-Österreichisch-Ungarischer Gewichtstarif bis Orsova siehe C2, Tabelle 1.

Deutsch-Österreichisch-Ungarische Versicherungsgebühren bis Orsova siehe C2, Tabelle 2.

Gewichtstarif auf der Donau bis zu einem Bulgarischen Hafen (Fl. = Österreichische Gulden):

Bis 3kg: 0,20 Fl. = 0,40 M

>3 – 5 kg: 0,24 Fl. = 0,48 M

>5 kg 0,24 Fl. = 0,48 M + je kg: 0,06 Fl. = 0,12 M (10 kg: 0,54 Fl = 1,08 M;

50 kg: 2,94 Fl. = 5,88 M)

Bei dem errechneten Betrag ist der Pfennigbetrag, wenn er nicht durch 5 Pfennig teilbar ist, auf

den nächsthöheren durch 5 Pfennig teilbaren Betrag aufzurunden.

Versicherungsgebühr auf der Donau bis zu einem Bulgarischen Hafen: Je 160 M: + 0,04 Fl;

Bei Paketen mit Wertangabe muss erst die Summe aus Gewichtstarif und Versicherungsgebühr 

in Österreichischen Gulden (Fl.) gebildet werden und dann in Mark umgerechnet werden,

wobei 1,00 Österreichische Gulden gleich 2,00 M zu setzen sind. Bei dem erhaltenen Betrag ist der

Pfennigbetrag, wenn er nicht durch 5 Pfennig teilbar ist, auf den nächsthöheren durch 5Pfennig 

teilbaren Betrag aufzurunden.

Gewichts- bzw. Werttarif vom Bulgarischen Hafen bis zum Bulgar. Postamt u. zum Adressaten.

Bulgarien ist in 3 Entfernungszonen eingeteilt. Wenn die Entfernungszone des Bestimmungsortes ermittelt ist, wird jeweils der höhere Betrag von Gewichts oder Werttarif angesetzt.

Tabelle 6 Entfernungsstufen von Orsova mit Donaudampfer, dann bis zu Bulgarischen Postanstalten
Bulgarische Postanstalt	Entfernungs-stufe	Bulgarische Postanstalt	Entfernungs-stufe	Bulgarische Postanstalt	Entfernungs-stufe	Bulgarische Postanstalt	Entfernungs-stufe
Baltschik	3	Izvor	3	Orhanic	2	Sofia	2
Béla	1	Jablanitza	2	Osman-Paser	2	Taskessen	2
Belogradtschik	1	Kaspetschan	2	Plevna	1	Teteven	2
Beloslatina	2	Kemanlar	1	Petrohan	1	Tirnovo	2
Bercovitza	1	Kessarevo	2	Pravadia	2	Trevna	2
Bresnik	2	Knéje	1	Radomir	2	Trin	2
Butschin	2	Kotscherinovo	3	Rahovo	1	Troyan	2
Dobritsch	3	Kula	1	Rasgrad	1	Tutracan	1
Drenovo	2	Kutlovitza	1	Rustschuk	1	Vakarel	2
Dubnitza	3	Küstendil	2	Samokof	3	Varna	2
Elena	2	Leskovitza	2	Schumla	2	Vratza	2
Eski-Dschma	2	Lompalanka	1	Sevlievo	2	Widdin	1
Etropol	2	Lovetsch	1	Silistria	1	Zaribrod	2
Gabrovo	2	Lukovit	1	Sistow	1	Zlatitza	2
Gorna-Orchovitza	2	Nikopoli	1

Orte in Ost-Rumelien ab 24.05.1888 siehe D4

Liste mit zusätzlichen Orten und teils geänderten Entfernungsstufen siehe unter E4.3.1, Tab.11

Der Österreichische Guldenbetrag aus Tabelle 7 muss in Mark umgerechnet werden, wobei 1,00 Österreichische Gulden gleich 2,00 M zu setzen sind. Bei dem erhaltenen Betrag ist der Pfennigbetrag, wenn er nicht durch 5 Pfennig teilbar ist, auf den nächsthöheren durch 5 Pf. teilbaren Betrag aufzurunden.

Tabelle 7 Häfen Donaudampfer bis Adressat, Gewichts- und Werttarife in Abhängigkeit von Entfernungsstufen

02.07.1885 – 30.11.1895

Gewicht

Wert

Gewichtstarif

Entfernungsstufe

Gewicht

Wert

Gewichtstarif

Entfernungsstufe

1

2

3

1

2

3

kg

M

Fl.

Fl.

Fl.

kg

M

Fl.

Fl.

Fl.

0,5

≤ 160

0,20

0,30

0,40

>25,0-26,0

>20 000 – 20 800

5,40

5,50

5,60

>0,5-1

>160 - 800

0,40

0,50

0,60

>26,0-27,0

>20 800 – 21 600

5,60

5,70

5,80

>1,0-2,0

>800 - 1 600

0,60

0,70

0,80

>27,0-28,0

>21 600 – 22 400

5,80

5,90

6,00

>2,0-3,0

>1 600 - 2 400

0,80

0,90

1,00

>28,0-29,0

>22 400 – 23 200

6,00

6,10

6,20

>3,0-4,0

>2 400 - 3 200

1,00

1,10

1,20

>29,0-30,0

>23 200 – 24 000

6,20

6,30

6,40

>4,0-5,0

>3 200 - 4 000

1,20

1,30

1,40

>30,0-31,0

>24 000 – 24 800

6,40

6,50

6,60

>5,0-6,0

>4 000 - 4 800

1,40

1,50

1,60

>31,0-32,0

>24 800 – 25 600

6,60

6,70

6,80

>6,0-7,0

>4 800 - 5 600

1,60

1,70

1,80

>32,0-33,0

>25 600 – 26 400

6,80

6,90

7,00

>7,0-8,0

>5 600 - 6 400

1,80

1,90

2,00

>33,0-34,0

>26 400 – 27 200

7,00

7,10

7,20

>8,0-9,0

>6 400 - 7 200

2,00

2,10

2,20

>34,0-35,0

>27 200 – 28 000

7,20

7,30

7,40

>9,0-10,0

>7 200 - 8 000

2,20

2,30

2,40

>35,0-36,0

>28 000 – 28 800

7,40

7,50

7,60

>10,0-11,0

>8 000 - 8 800

2,40

2,50

2,60

>36,0-37,0

>28 800 – 29 600

7,60

7,70

7,80

>11,0-12,0

>8 800 - 9 600

2,60

2,70

2,80

>37,0-38,0

>29 600 – 30 400

7,80

7,90

8,00

>12,0-13,0

>9 600 - 10 400

2,80

2,90

3,00

>38,0-39,0

>30 400 – 31 200

8,00

8,10

8,20

>13,0-14,0

>10 400 - 11 200

3,00

3,10

3,20

>39,0-40,0

>31 200 – 32 000

8,20

8,30

8,40

>14,0-15,0

>11 200 – 12 000

3,20

3,30

2,40

>40,0-41,0

>32 000 – 32 800

8,40

8,50

8,60

>15,0-16,0

>12 000 – 12 800

3,40

3,50

3,60

>41,0-42,0

>32 800 – 33 600

8,60

8,70

8,80

>16,0-17,0

>12 800 – 13 600

3,60

3,70

3,80

>42,0-43,0

>33 600 – 34 400

8,80

8,90

9,00

>17,0-18,0

>13 600 – 14 400

3,80

3,90

4,00

>43,0-44,0

>34 400 – 35 200

9,00

9,10

9,20

>18,0-19,0

>14 400 – 15 200

4,00

4,10

4,20

>44,0-45,0

>35 200 – 36 000

9,20

9,30

9,40

>19,0-20,0

>15 200 – 16 000

4,20

4,30

4,40

>45,0-46,0

>36 000 – 36 800

9,40

9,50

9,60

>20,0-21,0

>16 000 – 16 800

4,40

4,50

4,60

>46,0-47,0

>36 800 – 37 600

9,60

9,70

9,80

>21,0-22,0

>16 800 – 17 600

4,60

4,70

4,80

>47,0-48,0

>37 600 – 38 400

9,80

9,90

10,00

>22,0-23,0

>17 600 – 18 400

4,80

4,90

5,00

>48,0-49,0

>38 400 – 39 200

10,00

10,10

10,20

>23,0-24,0

>18 400 – 19 200

5,00

5,10

5,20

>49,0-50,0

>39 200 – 40 000

10,20

10,30

10,40

>24,0-25,0

>19 200 – 20 000

5,20

5,30

5,40

D3 Über Österreich-Ungarn und Rumänien zu Bulgarischen Postämtern

Gewichtstarife, Versicherungsgebühren, Werttarife 02.07.1885 – 31.10.1892

D3.1.1 Deutsch-Österreichisch-Ungarischer Gewichtstarif bis Orsova siehe C2, Tabelle 1.

D3.1.2 Deutsch-Österreichisch-Ungarische Versicherungsgebühren bis Orsova siehe C2, Tabelle 2.

D3.2 Rumänischer Gewichtstarif bzw. Rumänischer Werttarif bis Calafat bzw. Giurgevo:

Entspricht D2.3 Tabelle 7, allerdings nur die Tarife der Entfernungsstufe 3.

D3.3 Bulgarien ist auch von Rumänien kommend in 3 Entfernungszonen eingeteilt. Wenn die Entfernung-

szone des Bestimmungsortes aus Tabelle 8 ermittelt ist, wird jeweils der höhere Betrag von Gewichts-

oder Werttarif aus der Tabelle 7 in D2.3 angesetzt.

Tabelle 8 Entfernungsstufen vom Rumänischen Grenzort bis zu Bulgarischen Postanstalten
Bulgarische Postanstalt	Taxgrenz-punkt	Entfernungs-stufe	Bulgarische Postanstalt	Taxgrenz-punkt	Entfernungs-stufe	Bulgarische Postanstalt	Taxgrenz-punkt	Entfernungs-stufe
Baltschik	Giurgevo	3	Kessarevo	Giurgevo	1	Rustschuk	Giurgevo	1
Béla	„	1	Knéje	Calafat	2	Samokof	Calafat	3
Belogradtschik	Calafat	1	Kotscherinovo	„	3	Schumla	Giurgevo	2
Beloslatina	„	1	Kula	„	1	Sevlievo	„	2
Bercovitza	„	2	Kutlovitza	„	2	Silistria	„	1
Bresnik	„	3	Küstendil	„	3	Sistow	„	1
Butschin	„	2	Leskovitza	Giurgevo	2	Sofia	Calafat	2
Dobritsch	Giurgevo	3	Lompalanka	Calafat	1	Taskessen	„	2
Drenovo	„	2	Lovetsch	Giurgevo	2	Teteven	„	3
Dubnitza	Calafat	3	Lukovit	„	2	Tirnovo	Giurgevo	2
Elena	Giurgevo	2	Nikopoli	Calafat	1	Trevna	„	2
Eski-Dschma	„	2	Orhanic	„	3	Trin	Calafat	3
Etropol	Calafat	3	Osman-Paser	Giurgevo	2	Troyan	Giurgevo	2
Gabrovo	Giurgevo	2	Plevna	„	2	Tutracan	„	1
Gorna-Orchovitza	„	2	Petrohan	Calafat	2	Vakarel	Calafat	2
Izvor	Calafat	3	Pravadia	Giurgevo	2	Varna	Giurgevo	2
Jablanitza	„	3	Radomir	Calafat	2	Vratza	Calafat	2
Kaspetschan	Giurgevo	2	Rahovo	„	1	Widdin	„	1
Kemanlar	„	1	Rasgrad	Giurgevo	1	Zaribrod	„	3
						Zlatitza	„	3

Orte in Ost-Rumelien ab 24.05.1888 siehe D4

Liste mit zusätzlichen Orten und teils geänderten Entfernungsstufen. S. unter E4.3.1, Tab.12

D4 Entfernungsstufen für Ost-Rumelien ab 24.05.1888 – 31.10.1892

Tabelle 9 Entfernungsstufen von Orsova mit Donaudampfer, oder über Rumänien zu Bulgarischen Postanstalten
Bulgarische Postanstalt	Entfernungsstufe		Bulgarische Postanstalt	Entfernungsstufe		Bulgarische Postanstalt	Entfernungsstufe		Bulgarische Postanstalt	Entfernungsstufe
	Donau	Rumä-nien		Donau	Rumä-nien		Donau	Rumä-nien		Donau	Rumä-nien
Aïtos	3	3	Haskovo	3	3	Koprivstitza	3	3	Stanimaka	3	3
Ahielo	3	3	Ihtiman	3	3	Kotel	3	3	Stara-Zagora	3	3
Belovo	3	3	K.Agatsch	3	3	Nova-Zagora	3	3
Brezovo	3	3	Kalofer	3	3	Panagurichte	3	3	Tatar Pazardjik	3	3
Bratzigovo	3	3	Karlovo	3	3	Pestern	3	3
Burgas	3	3	Karnabat	3	3	Philippopel	3	3	Tchepelare	3	3
Hadji-Elesse	3	3	Kavakli	3	3	Sizopol	3	3	Tchirpan	3	3
			Kazanlik	3	2	Sliven	3	3	Tirnovo Sei.	3	3
Harmanli	3	3	Klissoura	3	3	Sopot	3	3	Yambol	3	3

Liste mit zum Teil geänderten Entfernungsstufen unter E4.3.1, Tab.12